sumie Official Site
by Yuuka Miyazono



  • Ryosuke Fukusada + Yuuka Miyazono

    ‘Saudade’ It is known as a word to express nostalgia. However, it also signifi es your fond memories from the past. The joyful and worry-free times of childhood. Times that are hard to re-live in your adulthood. Therefore, kids'clothes bring you back to those childhood memories.

    They do not only make you remember your enviable past, but will also brighten your daily life hereafter. This thought is also refl ected in the buttons. Since you live in a tiny world in your childhood, you can be more creative in your casual days.

    For instance, little plans, stones or plastic pieces on a ground can be the treasure by collecting them. The pieces of this sort of memory are put into the buttons.
  • ' サウダージ ' これは、単なるノスタルジーではなく、 温かい家庭や両親に守られ、無邪気に楽しい日々を過ごせた 過去の自分への郷愁や、大人に成長した事で もう得られない懐かしい感情を意味する言葉です。 これによって人は、子供服を見たときに胸がぎゅーっと 締めつけられるような気持ちになるのだと思います。

    しかしそれは、過ぎ去ってしまった時間を羨ましく思うだけのものではなく、 今とこの先の生活を明るく照らしていくものだと考えます。 狭い行動範囲の中で想像力を働かせて遊んだ子供の頃、 例えば、小さな植物や地面に落ちた石や プラスチックの破片を宝物のように集める事。